diff --git a/prompts/_output_format.md b/prompts/_output_format.md
index fcb0e93..7e2ea91 100644
--- a/prompts/_output_format.md
+++ b/prompts/_output_format.md
@@ -43,6 +43,15 @@ or in `full_advice` *la fase fenologica segnalata per oggi è …*. In
 sono a conoscenza" form, or *la fase fenologica segnalata per il 13 aprile
 2026 è …*.
 
+`disease_forecast` codes are for you, not for the farmer. Never write `FASE2`,
+`FASE5`, `FASE`, `INCUBAZPRIMARIA`, or `INCUBAZPRIMARIA_<n>` in `full_advice` or
+`advice_summary`. Keep using those codes internally when reading the JSON.
+When referring to those days, use Italian farmer language:
+`FASE2` → germination (*germinazione*); `FASE5` → risk of infection (*rischio
+di infezione*); `INCUBAZPRIMARIA` / `INCUBAZPRIMARIA_80.7` → primary incubation
+(*incubazione primaria*), and state the percentage in words (e.g. *all'80,7%*),
+never the JSON key.
+
 ### Example shape
 
 {