AI_Agro_Support/vocab/crops.yaml

# Canonical English crop names and Italian → English normalisation map.
#
# normalize: Italian term (lowercase) → canonical English.

canonical_values:
  - grapevine
  - apple
  - pear
  - quince
  - medlar
  - potato
  - tomato
  - cucumber
  - gherkin
  - melon
  - watermelon
  - lettuce
  - spinach
  - herbs_fresh
  - broccoli
  - cauliflower
  - cabbage
  - savoy_cabbage
  - artichoke
  - asparagus
  - basil
  - bay_laurel
  - bergamot
  - onion
  - garlic
  - shallot
  - orange
  - lemon
  - lemon_balm
  - mandarin
  - clementine
  - lime
  - grapefruit
  - peach
  - nectarine
  - apricot
  - cherry
  - plum
  - almond
  - walnut
  - hazelnut
  - chestnut
  - pistachio
  - olive
  - oregano
  - parsley
  - persimmon
  - pomegranate
  - pomelo
  - pome_fruit
  - stone_fruit
  - pumpkin
  - rosemary
  - sage
  - spring_onion
  - strawberry
  - wheat
  - barley
  - maize
  - marjoram
  - mint
  - sunflower
  - soybean
  - kiwi
  - pepper
  - eggplant
  - zucchini
  - celery
  - carrot
  - cardoon
  - chervil
  - chives
  - cypress
  - leek
  - bean
  - green_bean
  - pea
  - snow_pea
  - lentil
  - rapeseed
  - sugar_beet
  - beetroot
  - tobacco
  - rose
  - ornamental_plants
  - ornamental_trees
  - forest_trees
  - nut_trees
  - fennel
  - radish
  - rocket
  - turnip
  - chicory
  - endive
  - escarole
  - citrus
  - turf
  - chard
  - fresh_legumes_with_pod
  - avocado
  - bitter_orange
  - blackberry
  - blueberry
  - cedar
  - currant
  - edible_flowers
  - elderberry
  - gooseberry
  - hawthorn
  - june_mustard
  - pineapple
  - raspberry
  - tarragon
  - thyme
  - valerianella
  - watercress
  - vegetables
  - sweet_potato
  - swiss_chard
  - parsnip
  - rutabaga
  - dandelion
  - citron
  - kohlrabi
  - red_raspberry
  - black_raspberry
  - yellow_raspberry

normalize:
  # Grapevine
  vite: grapevine
  "vite (uva da vino)": grapevine
  "vite (uva da tavola)": grapevine
  "uva da vino": grapevine
  "uva da tavola": grapevine
  vigna: grapevine
  grape: grapevine

  # Apple / pear / quince / medlar
  melo: apple
  pero: pear
  cotogno: quince
  nespolo: medlar

  # Potato
  patata: potato
  "patata (in campo)": potato

  # Tomato
  pomodoro: tomato
  "pomodoro (in campo)": tomato
  "pomodoro (in serra)": tomato

  # Cucumber
  cetriolo: cucumber
  "cetriolo (in campo)": cucumber
  "cetriolo (in serra)": cucumber

  # Melon / watermelon
  melone: melon
  cocomero: watermelon
  anguria: watermelon
  "melone (in campo)": melon
  "melone (in serra)": melon
  "cocomero (in campo)": watermelon
  "cocomero (in serra)": watermelon

  # Lettuce / salad greens
  lattuga: lettuce
  "lattughe e insalate": lettuce
  insalata: lettuce
  salad: lettuce

  # Spinach / similar
  spinaci: spinach
  "spinaci e simili": spinach
  "spinach and similar": spinach

  # Fresh herbs
  "erbe fresche": herbs_fresh
  "fresh herbs": herbs_fresh

  # Brassicas
  broccolo: broccoli
  cavolfiore: cauliflower
  "cavolo cappuccio": cabbage
  "cavolo verza": savoy_cabbage
  cavolo: cabbage
  "savoy cabbage": savoy_cabbage

  # Onion
  cipolla: onion

  # Citrus
  arancio: orange
  limone: lemon
  mandarino: mandarin
  clementino: clementine
  lime: lime
  pompelmo: grapefruit

  # Cereals
  frumento: wheat
  grano: wheat
  orzo: barley
  mais: maize
  granoturco: maize

  # Others
  girasole: sunflower
  soia: soybean

  # Stone fruit
  pesco: peach
  nettarina: nectarine
  nettarine: nectarine
  albicocco: apricot
  ciliegio: cherry
  susino: plum

  # Nut trees
  mandorlo: almond
  noce: walnut
  nocciolo: hazelnut
  castagno: chestnut
  pistacchio: pistachio

  # Olive
  olivo: olive

  fragola: strawberry

  # Vegetables
  carciofo: artichoke
  scalogno: shallot
  fagiolino: green_bean
  fagiolo: bean
  "pisello mangiatutto": snow_pea
  lenticchia: lentil
  cetriolino: gherkin

  # Ornamentals / forest
  "ornamentali arboree": ornamental_trees
  "floreali e ornamentali": ornamental_plants
  "floreali, ornamentali e forestali": ornamental_plants
  forestali: forest_trees
  kiwi: kiwi
  peperone: pepper
  melanzana: eggplant
  zucchina: zucchini
  sedano: celery
  carota: carrot
  aglio: garlic
  porro: leek
  pisello: pea
  colza: rapeseed
  "barbabietola da zucchero": sugar_beet
  tabacco: tobacco
  rosa: rose
  "piante ornamentali": ornamental_plants

  # Herbs and aromatics
  asparago: asparagus
  basilico: basil
  alloro: bay_laurel
  bergamotto: bergamot
  cardo: cardoon
  cerfoglio: chervil
  "erba cipollina": chives
  cipollotto: spring_onion
  cipollino: spring_onion
  melissa: lemon_balm
  maggiorana: marjoram
  menta: mint
  origano: oregano
  prezzemolo: parsley
  rosmarino: rosemary
  salvia: sage

  # Other crops
  cipresso: cypress
  zucca: pumpkin
  squash: pumpkin
  cachi: persimmon
  melograno: pomegranate
  pomelo: pomelo

  # Vegetables (additional)
  finocchio: fennel
  ravanello: radish
  rucola: rocket
  rughetta: rocket
  rapa: turnip
  navone: rutabaga
  cicoria: chicory
  indivia: endive
  "indivia belga": endive
  "indivia scarola": escarole
  scarola: escarole
  "barbabietola rossa": beetroot
  "barbabietola da orto": beetroot
  barbabietola: beetroot

  # Citrus (generic – when label uses group name without individual expansion)
  agrumi: citrus
  citrus: citrus

  # Turf / grass
  "tappeti erbosi": turf
  "prati ornamentali": turf
  "campi da golf": turf
  "campi sportivi": turf
  turf: turf

  # Leaf beet / chard
  chard: chard
  "bietola da foglia": chard
  "bietola da costa": swiss_chard
  bietola: chard
  swiss_chard: swiss_chard

  # Fresh legumes with pod (bean, pea, etc.)
  fresh_legumes_with_pod: fresh_legumes_with_pod
  "legumi freschi con baccello": fresh_legumes_with_pod
  "legumi freschi (con baccello)": fresh_legumes_with_pod
  "legumi freschi": fresh_legumes_with_pod

  # Tropical / subtropical fruit
  avocado: avocado
  ananas: pineapple
  pineapple: pineapple

  # Citrus
  "arancio amaro": bitter_orange
  bitter_orange: bitter_orange
  cedro: citron
  citron: citron
  "cedro del libano": cedar
  cedar: cedar

  # Berries and small fruit
  mora: blackberry
  blackberry: blackberry
  mirtillo: blueberry
  blueberry: blueberry
  lampone: raspberry
  lamponi: raspberry
  red_raspberry: red_raspberry
  black_raspberry: black_raspberry
  yellow_raspberry: yellow_raspberry
  "lampone rosso": red_raspberry
  "lampone nero": black_raspberry
  "lampone giallo": yellow_raspberry
  raspberry: raspberry
  ribes: currant
  "ribes nero": currant
  "ribes rosso": currant
  currant: currant
  "uva spina": gooseberry
  gooseberry: gooseberry
  sambuco: elderberry
  elderberry: elderberry

  # Salad greens and leafy vegetables
  valerianella: valerianella
  songino: valerianella
  gallinella: valerianella
  dolcetta: valerianella
  crescione: watercress
  watercress: watercress

  # Brassicas / mustard family
  "senape juncea": june_mustard
  "senape estiva": june_mustard
  june_mustard: june_mustard

  # Herbs
  dragoncello: tarragon
  estragon: tarragon
  tarragon: tarragon
  timo: thyme
  thyme: thyme

  # Ornamentals / specialty
  "fiori eduli": edible_flowers
  edible_flowers: edible_flowers
  azzeruolo: hawthorn
  biancospino: hawthorn
  hawthorn: hawthorn

  # Root vegetables
  "patata americana": sweet_potato
  batata: sweet_potato
  sweet_potato: sweet_potato
  pastinaca: parsnip
  parsnip: parsnip
  "rapa svizzera": rutabaga
  rutabaga: rutabaga
  "cavolo rapa": kohlrabi
  kohlrabi: kohlrabi

  # Generic crop groups
  pomacee: pome_fruit
  drupacee: stone_fruit
  "frutta a guscio": nut_trees
  "frutta a nocciolo": stone_fruit
  vegetables: vegetables
  ortaggi: vegetables
  orticole: vegetables
  verdure: vegetables
  "ortaggi in foglia": vegetables

  # Weeds / broadleaf targets
  tarassaco: dandelion
  "dente di leone": dandelion
  dandelion: dandelion