diff --git a/src/translations/it.py b/src/translations/it.py
index 6b7f89f..853ccc4 100644
--- a/src/translations/it.py
+++ b/src/translations/it.py
@@ -4,8 +4,8 @@ strings = {
     "card1_title": "Riconoscimento fenologico",
     "card1_text": "Grazie alla telecamera della stazione di monitoraggio e ai modelli di intelligenza artificiale, siamo in grado di riconoscere lo stadio fenologico della pianta.",
     "card1_src": "http://localhost/viewer?userId=1398&lang=it-IT",
-    "card2_title": "Quaderno di campagna digitale - operazzioni",
-    "card2_text": "Non dovrai più annotare a mano le operazioni eseguite in campo. Grazie all'intelligenza artificiale e al riconoscimento vocale, ti basterà dettare le operazioni al assistente virtuale.",
+    "card2_title": "Quaderno di campagna digitale - operazioni",
+    "card2_text": "Non dovrai più annotare a mano le operazioni eseguite in campo. Grazie all'intelligenza artificiale e al riconoscimento vocale, ti basterà dettare le operazioni all'assistente virtuale.",
     "card3_title": "Quaderno di campagna digitale - magazzino",
     "card3_text": "Utilizza il nostro sistema di riconoscimento delle fatture e DDT per il caricamento semi-automatico degli acquisti.",
     "card4_title": "IA Agro-support",