diff --git a/src/resources/css/style.css b/src/resources/css/style.css
index f44e47f..94b9fb8 100644
--- a/src/resources/css/style.css
+++ b/src/resources/css/style.css
@@ -49,11 +49,11 @@ body {
 
 header {
   text-align: center;
-  padding: 3rem 1rem 2rem;
+  padding: 0.5rem 1rem 2rem;
 }
 
 h1 {
-  font-size: 3rem;
+  font-size: 3.5rem;
   font-weight: 600;
   color: #fdf5e0;
   text-shadow: 0 2px 8px rgba(0, 0, 0, 0.6);
@@ -72,7 +72,7 @@ h2 {
   display: flex;
   gap: 8vw;
   justify-content: center;
-  align-items: flex-end;
+  align-items: center;
   padding: 0 2rem 3rem;
   flex-wrap: wrap;
 }
diff --git a/src/resources/riconoscimento-pheno.png b/src/resources/riconoscimento-pheno.png
new file mode 100644
index 0000000..5f5578b
Binary files /dev/null and b/src/resources/riconoscimento-pheno.png differ
diff --git a/src/templates/index.html b/src/templates/index.html
index b9b9ac5..76fee01 100644
--- a/src/templates/index.html
+++ b/src/templates/index.html
@@ -26,6 +26,13 @@
   </header>
 
   <div class="cards-row">
+    <div class="action-card" data-action="iframe" data-src="{{ t.card3_src }}">
+      <div class="card-icon">
+        <img src="/resources/riconoscimento-pheno.png" alt="Quaderno Digitale Icon" width="100%" height="100%"/>
+      </div>
+      <h3 class="card-title">{{ t.card3_title }}</h3>
+      <p class="card-text">{{ t.card3_text }}</p>
+    </div>
     <div class="action-card" data-action="video" data-src="/resources/videos/video1.mp4">
       <div class="card-icon">
         <img src="/resources/quaderno-digitale.png" alt="Quaderno Digitale Icon" width="100%" height="100%"/>
@@ -40,11 +47,6 @@
       <h3 class="card-title">{{ t.card2_title }}</h3>
       <p class="card-text">{{ t.card2_text }}</p>
     </div>
-    <div class="action-card" data-action="iframe" data-src="{{ t.card3_src }}">
-      <div class="card-icon"></div>
-      <h3 class="card-title">{{ t.card3_title }}</h3>
-      <p class="card-text">{{ t.card3_text }}</p>
-    </div>
   </div>
 
   <!-- Shared modal overlay -->
diff --git a/src/translations/en.py b/src/translations/en.py
index 768e84f..f8d74d6 100644
--- a/src/translations/en.py
+++ b/src/translations/en.py
@@ -2,7 +2,7 @@ strings = {
     "lang_code": "en",
     "subtitle": "Digital innovation for agriculture",
     "card1_title": "Digital field notebook",
-    "card1_text": "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin vehicula arcu vel ligula fermentum.",
+    "card1_text": "Forget about writing down the procedures carried out in the field by hand. Using AI and voice recognition, you can simply speak to the platform and it will write it down for you.",
     "card2_title": "Virtual assistant for phytopathological defence",
     "card2_text": "Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus malesuada fames ac turpis egestas.",
     "card3_title": "Phenological recognition",
diff --git a/src/translations/it.py b/src/translations/it.py
index d993fc8..249f58e 100644
--- a/src/translations/it.py
+++ b/src/translations/it.py
@@ -2,7 +2,7 @@ strings = {
     "lang_code": "it",
     "subtitle": "Innovazione digitale per l'agricoltura",
     "card1_title": "Quaderno di campagna digitale",
-    "card1_text": "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin vehicula arcu vel ligula fermentum.",
+    "card1_text": "Non dovrai più annotare a mano le procedure eseguite sul campo. Grazie all'intelligenza artificiale e al riconoscimento vocale, ti basterà parlare alla piattaforma e sarà lei a trascrivere tutto per te.",
     "card2_title": "Assistente virtuale per la difesa fitopatologica",
     "card2_text": "Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus malesuada fames ac turpis egestas.",
     "card3_title": "Riconoscimento fenologico",