diff --git a/src/translations/en.py b/src/translations/en.py
index 00901c7..01fac12 100644
--- a/src/translations/en.py
+++ b/src/translations/en.py
@@ -3,7 +3,7 @@ strings = {
     "subtitle": "Digital innovation for agriculture",
     "card1_title": "Phenological recognition",
     "card1_text": "Using the camera from the sentinel station, and AI models, we can recognize the phenological stage of the plant.",
-    "card1_src": "http://localhost/viewer?userId=1398&lang=en-US",
+    "card1_src": "http://192.168.220.90:8081/wapp_test/camera/viewer?token=eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJ1c2VyX2lkIjoxMzk4fQ.55_rm-9B5TTUrrEJlKqQU0wlV4BDFf-musapqYKH42A&lang=en-US",
     "card2_title": "Digital field notebook - operations",
     "card2_text": "Forget about writing down the operations carried out in the field by hand. Using AI and voice recognition, you can simply speak to the virtual assistant and it will transcribe everything for you.",
     "card3_title": "Digital field notebook - warehouse",
diff --git a/src/translations/it.py b/src/translations/it.py
index 853ccc4..d319d18 100644
--- a/src/translations/it.py
+++ b/src/translations/it.py
@@ -3,7 +3,7 @@ strings = {
     "subtitle": "Innovazione digitale per l'agricoltura",
     "card1_title": "Riconoscimento fenologico",
     "card1_text": "Grazie alla telecamera della stazione di monitoraggio e ai modelli di intelligenza artificiale, siamo in grado di riconoscere lo stadio fenologico della pianta.",
-    "card1_src": "http://localhost/viewer?userId=1398&lang=it-IT",
+    "card1_src": "http://192.168.220.90:8081/wapp_test/camera/viewer?token=eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJ1c2VyX2lkIjoxMzk4fQ.55_rm-9B5TTUrrEJlKqQU0wlV4BDFf-musapqYKH42A&lang=it-IT",
     "card2_title": "Quaderno di campagna digitale - operazioni",
     "card2_text": "Non dovrai più annotare a mano le operazioni eseguite in campo. Grazie all'intelligenza artificiale e al riconoscimento vocale, ti basterà dettare le operazioni all'assistente virtuale.",
     "card3_title": "Quaderno di campagna digitale - magazzino",